根据空压机行业的一般经验，对于37kW的螺杆空压机，按照其流量的1/3~1/5选型即可，建议配置容积为0.5至1立方米之间的储气罐。

储气罐的大小应该根据空压机的运行时间和工作压力来确定。如果储气罐过小，可能会导致空压机频繁加载卸载，增加能源消耗和机械磨损；如果储气罐过大，可能会导致压力稳定性和响应速度变差，从而影响整个系统的性能。

在实际应用中，为了更好地满足系统的需求，建议根据空压机的工作压力、流量和功率等因素来选择合适的储气罐。

同时，为了保证空压机的工作安全和稳定性，建议在系统上安装压力控制阀、过滤器和油分离器等组件。